主页 Chuan Xiong - Ligusticum - 川芎 €6.33 川芎（学名：Ligusticum chuanxiong），是一种传统的中药材，属于伞形科植物。它被广泛应用于中医药中，具有多种疗效。以下是川芎的功效介绍，用中文、法文和英文呈现： 中文介绍 川芎具有活血化瘀、行气止痛的作用，常用于治疗气血不畅引起的各种症状，如头痛、月经不调、风湿关节痛等。川芎还可促进血液循环、缓解疼痛，尤其对于因血液循环不畅导致的头痛、胸痛等症状具有显著的疗效。它常与其他中药一起使用，以增强治疗效果。 主要功效： 活血化瘀：改善血液循环，解除血瘀症状，如淤血引起的疼痛。 行气止痛：缓解由于气滞引起的疼痛。 祛风散寒：可用于风寒湿邪引起的关节疼痛。 调经止痛：有助于缓解因经血不畅引起的痛经。 加入购物车
主页 Jin Qian Cao €5.28 金钱草（学名：Lysimachia christinae），又叫金钱叶，是一种常见的中药材，广泛用于传统中医中。它的名字来源于其叶形，类似古代的金钱，因此被称为“金钱草”。 中文介绍 金钱草具有清热解毒、利水通淋、消肿散结的功效。它主要用于治疗因湿热所引起的泌尿系统问题，如尿道感染、膀胱炎等，也可用于治疗肝胆疾病，如黄疸、肝炎等。金钱草还被认为有帮助排石的作用，常用于肾结石或胆结石的辅助治疗。此外，它还对一些外科疾病，如软组织肿块、疮疡等，具有一定的疗效。 加入购物车
主页 Tai Zi Shen €10.55 太子参（Tóng Zǐ Shēn），又称童子参，是传统中药材之一，主要用于滋补身体、增强免疫力、改善脾胃功能等方面。太子参的学名为Radix Pseudostellariae，主要产于中国，是一种具有丰富药用价值的植物根部。 中文介绍： 太子参性平、味甘，是一种滋补脾胃、益气养阴的药材。它主要用于治疗脾胃虚弱、食欲不振、气短乏力等症状。由于其补气养阴的特性，太子参常用于体力消耗过度、虚弱体质者，帮助恢复精力、增强体力。 常见的功效包括： 益气养阴：太子参能够增强身体的气血，帮助恢复因长期劳累或生病而导致的虚弱状态。 健脾和胃：它有助于改善脾胃功能，增进食欲，缓解消化不良、腹胀等症状。 增强免疫力：通过改善体内气血循环，太子参能帮助提高身体的免疫力，抵抗外界病邪。... 加入购物车
主页 Zhi Gan Cao €5.28 炙甘草，性平，味甘，入心、脾、肺、胃经。其主要功效有： 补脾益气：能够改善脾气虚弱引起的疲倦乏力、食欲不振等症状。 润肺止咳：对于因肺虚引起的咳嗽、气喘等症状有较好的缓解作用。 调和药性：常作为调和药的基础，用于其他药物中，帮助药物更好地发挥效果，避免药物间的相互冲突。 滋阴补气：帮助恢复身体的气血平衡，适用于气血不足、乏力等情况。 解毒作用：有时被用来解毒，治疗因药物中毒引起的症状。 炙甘草在中药中的应用非常广泛，常常用于多种经典方剂，如四君子汤、参苓白术散等。 加入购物车
主页 Wu Wei Zi €6.33 五味子是一种常见的中草药，具有调节气血、增强免疫力、延缓衰老等多种功效。它被认为具有抗疲劳、抗衰老、提高肝脏功能、改善免疫系统、帮助消化等作用。五味子中的活性成分（如木脂素、五味子素等）具有抗氧化、抗炎、抗肿瘤等生物活性。此外，五味子还被用来帮助缓解焦虑、改善睡眠质量等。 加入购物车
主页 Lian Zi Xin €10.55 莲子心具有清心火、安神、降压、利尿等功效。具体来说： 清心火：莲子心被认为具有清心火的作用，适用于心火过旺引起的症状，如口干、失眠、烦躁等。 安神：它能帮助安抚神经系统，常用于治疗失眠、焦虑等症状。 降压作用：莲子心有助于降低血压，适用于高血压患者。 利尿作用：它有促进尿液排泄的作用，帮助身体排除多余的水分。 抗氧化：莲子心富含抗氧化成分，有助于延缓衰老，保护细胞免受自由基的损伤。 加入购物车
主页 Sang Ye €5.28 桑叶性寒、味甘、苦，归肺、肝经。主要功能包括： 清热解毒：有助于清除体内的热毒，常用于治疗风热感冒、头痛、眼红肿痛等症。 平肝熄风：可以舒缓肝火，用于治疗头晕、眼花、震颤等症。 清肺润燥：有助于清理肺部的热毒，适用于治疗咳嗽、咳痰等症。 降血糖：现代研究发现桑叶对血糖有一定的调节作用，常用于辅助治疗糖尿病。 抗氧化：桑叶含有丰富的多酚、黄酮等成分，有助于抗衰老和提高免疫力。 加入购物车
主页 MOXA ROLL PURE - Les bâtons d'armoise - 纯艾条 €15.83 艾条（艾灸条）是一种传统的中医疗法工具，通常用于艾灸治疗。艾灸是通过点燃艾条后，将其产生的热量和药效传导到人体特定部位，达到治疗疾病和保健的效果。以下是艾条的功效介绍： 艾条的主要功效包括： 温经散寒：艾条的温热作用能有效缓解因寒冷引起的关节疼痛、肌肉僵硬等问题。 活血通络：艾灸能够促进血液循环，缓解气血不足，改善身体的气血流畅度。 调理脏腑功能：艾条可用于调节脏腑功能，帮助改善胃肠道、呼吸系统等方面的健康问题。 增强免疫力：通过艾灸刺激穴位，能够提高人体的免疫力，增强抗病能力。 缓解压力，促进放松：艾灸可以帮助减轻压力，放松身体，改善睡眠质量。 一盒10 条 加入购物车
主页 ZHEN ZHU MING MU YE - 珍珠明目液 €6.33 珍珠明目液是一种传统的中药眼部护理产品，主要用于缓解眼睛疲劳，改善视力健康。其主要成分包括珍珠粉、草本植物提取物等，具有清热解毒、滋阴养眼、抗疲劳的功效。常用于缓解因长时间使用电子设备、阅读等引起的眼睛干涩、红肿、疲劳等症状。长期使用珍珠明目液，能够有效提高眼部舒适度，帮助恢复清晰视力，保护眼睛免受外界环境的侵害 加入购物车
主页 BAO HE WAN - 保和丸 €8.44 保和丸（Bǎo Hé Wán）是一种传统的中药方剂，具有助消化、理气、化滞的功效，常用于治疗由于饮食不节、食积或消化不良引起的胃肠不适。它在中国医学中被广泛使用，尤其在改善消化功能和缓解胃肠不适方面效果显著。 中文介绍： 保和丸由多种草药组成，主要用于治疗因食积、胃气不顺引起的症状。它能有效调节胃肠功能，缓解食欲不振、胀气、腹痛、恶心等不适。常见的适应症包括因暴饮暴食或消化不良导致的胃部不适。 主要功效： 消食化积：有助于消化积滞，缓解食物停滞所引起的不适。 理气和胃：调理胃气，缓解胃部胀气、反酸等症状。 改善胃肠功能：促进食欲，减轻腹部胀痛和恶心。 加入购物车
主页 GUI PI WAN - 归脾丸 €8.44 归脾丸（Gui Pi Wan）是一种传统的中药方剂，主要用于调理脾胃和心神。它在中医中被广泛用于治疗因脾气虚弱或血虚引起的各种症状。下面分别用中文、法文和英文介绍归脾丸的功效。 中文介绍： 归脾丸主要用于益气补血、健脾养心。其功效如下： 益气补血：对因脾气虚弱引起的疲劳、面色苍白、食欲不振等症状有较好疗效。 健脾胃：有助于改善脾胃功能，促进消化吸收，缓解腹胀、便溏等消化不良的症状。 养心安神：对由于血虚引起的失眠、心悸、焦虑等症状有缓解作用，有助于安神镇静。 调理气血：可以提高机体的免疫力，改善气血运行不畅的状况。 常用于治疗脾虚所致的气血不足症状，如食欲不振、疲倦乏力、面色萎黄、失眠多梦等。 加入购物车
主页 LIU WEI DI HUANG WAN - 六味地黄丸 €8.44 六味地黄丸（Liùwèi Dìhuáng Wán）是一种传统的中药方剂，起源于中国，有着几百年的历史，主要用于滋补肾阴、调理身体。下面分别用中文、法文和英文介绍六味地黄丸的功效。 中文介绍： 六味地黄丸由六种药材组成，主要用于滋阴补肾，调和阴阳。其主要功效包括： 滋阴补肾：增强肾脏的功能，适用于肾阴不足引起的症状，如腰膝酸软、耳鸣、失眠等。 养肝明目：有助于改善视力模糊、眼睛疲劳等问题。 改善内分泌：可帮助调节体内的激素水平，适合因阴虚而导致的月经不调、潮热等问题。 增强免疫力：滋补肾阴能够提升身体的抵抗力，有助于维持身体的健康状态。 六味地黄丸常用于中老年人，尤其是对年老体虚、肾阴不足的治疗有良好的效果。 加入购物车
主页 JIN GUI SHEN QI WAN - 金贵肾气丸 €8.44 金贵肾气丸（Jin Gui Shen Qi Wan）是中医传统的经典方剂，属于滋补类药物，主要用于治疗肾虚相关症状。 金贵肾气丸主要用于治疗肾阳虚所引起的症状，如疲乏无力、腰膝酸软、畏寒肢冷、尿频尿急等。它通过温补肾阳、调和阴阳来改善身体的整体功能，增强体力，提升免疫力。常用于肾虚引起的水肿、尿失禁、性功能减退等疾病。 金贵肾气丸的主要成分包括熟地黄、山药、枸杞子、泽泻等中草药，这些药物能有效地补肾阳、滋养肾阴，具有温补的作用。 加入购物车
主页 CHAI HU SHU GAN WAN - 柴胡疏肝丸 €8.44 柴胡疏肝丸具有疏肝解郁、理气止痛的功效。它适用于肝气郁结引起的症状，如胸闷、脘腹胀痛、情绪不稳定、烦躁易怒、月经不调等。该药通过调和肝气、促进气血流畅，从而缓解因气滞而引起的不适。 加入购物车
